Que tenga un buen día

Diskussion i 'Spanska språket' startad av Eva, 14 november 2011.

  1. Anna Malaga

    Anna Malaga Ny medlem

    Blev medlem:
    31 maj 2011
    Inlägg:
    349
    Mottagna gillanden:
    11

    Jag har inte ens lyckats fatta varför man har engelskt uttal av Euro i Sverige? Borde vara mest logiskt att man uttalar Euro som man uttalar Europa i respektive land,... eller?
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  3. Nalle

    Nalle Mycket välkänd medlem

    Blev medlem:
    15 mars 2010
    Inlägg:
    3.778
    Mottagna gillanden:
    750
    enligt EU stadgar sà ska Euro utalas pà samma sätt man utalar Europa pà.
    Varifràn man i Sverige har fàtt Evro ifràn vet jag inte.
     
  4. carl

    carl Medlem

    Blev medlem:
    10 april 2008
    Inlägg:
    331
    Mottagna gillanden:
    17
    Många grekiska ord uttalar vi i Sverige med ev. Tänk på terapeut,neurosedyn etc
     
  5. Anna Malaga

    Anna Malaga Ny medlem

    Blev medlem:
    31 maj 2011
    Inlägg:
    349
    Mottagna gillanden:
    11
    Hehe, jasâ är det Evro de flesta säger? Har hört mycket Jooorâ här annars.
     
  6. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Ett bra erbjudande

    American Express SAS Eurobonus
    Få 6 000 eurobonuspoäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6 000 poäng räcker till en inrikes flygresa.
    Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.


    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  7. carl

    carl Medlem

    Blev medlem:
    10 april 2008
    Inlägg:
    331
    Mottagna gillanden:
    17
    Jag vet inte. Själv säger jag det inte - inte heller i Sverige - men jag säger också tvåtusenelva (2011) fast jag tror att man i Sverige ska säga tjugohundraelva. Konstigt..
     
  8. rinconada

    rinconada Känd medlem

    Blev medlem:
    6 oktober 2010
    Inlägg:
    3.875
    Mottagna gillanden:
    217
    uttal

    Allra bästa vore om man kunde använda fonetiska tecken, för de är internationella och säkra hjälp vid uttal.
    Här är länken som jag lovade:
    http://www.uiowa.edu/~acadtech/phonetics/
    Lycka till! :)
     
  9. rinconada

    rinconada Känd medlem

    Blev medlem:
    6 oktober 2010
    Inlägg:
    3.875
    Mottagna gillanden:
    217
    Jag säger oftast Euro som i Europa, för det har jag en gång lärt mig att man ska säga. Tyvärr blir det ofta den engelska varianten också, om jag inte vaktar min tunga. (Tack Nalle att du påminde mig!) Men aldrig evro...
     
  10. Backis

    Backis Ny medlem

    Blev medlem:
    16 februari 2009
    Inlägg:
    379
    Mottagna gillanden:
    13
    I dagens läge kanske den tyska varianten, åjrå, passar bästthink
     
  11. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

  12. Anna Malaga

    Anna Malaga Ny medlem

    Blev medlem:
    31 maj 2011
    Inlägg:
    349
    Mottagna gillanden:
    11
    :D :D
     
  13. Nalle

    Nalle Mycket välkänd medlem

    Blev medlem:
    15 mars 2010
    Inlägg:
    3.778
    Mottagna gillanden:
    750
    Förvisso. Men man säger ju inte Evropa. Ang. àrtal, sà säger Amerikanarna tjugo elva.. osv. det har dom alltid sagt sà där blev ingen diskussion :p
     
    Last edited: 20 november 2011
  14. lisa_j

    lisa_j Ny medlem

    Blev medlem:
    12 oktober 2011
    Inlägg:
    74
    Mottagna gillanden:
    1
    Själv uttalar jag terapeut med f, typ "terrapeft". :D

    Och i Sverige vet jag folk som uttalar euro både lite som det engelska uttalet, typ "juuro", och vissa säger euro som uttalet i svenskans Europa.
    Förstår inte riktigt varför tyskarna säger "åjrå" för det stämmer väl inte med hur de säger Europa? Men det kanske bara ligger bättre i munnen.

    PS. Hittade just en diger lista på euro-uttal...
     
  15. rinconada

    rinconada Känd medlem

    Blev medlem:
    6 oktober 2010
    Inlägg:
    3.875
    Mottagna gillanden:
    217
    Men tyskt uttal är ju "åjråpa" = "åjrå" (eller oiro).
    :)
     
  16. rinconada

    rinconada Känd medlem

    Blev medlem:
    6 oktober 2010
    Inlägg:
    3.875
    Mottagna gillanden:
    217
    Eso es!
     
  17. lisa_j

    lisa_j Ny medlem

    Blev medlem:
    12 oktober 2011
    Inlägg:
    74
    Mottagna gillanden:
    1
    Aha, det var mer än jag visste, jag trodde de sa Europa som vi uttalar det i Sverige.
     
  18. rinconada

    rinconada Känd medlem

    Blev medlem:
    6 oktober 2010
    Inlägg:
    3.875
    Mottagna gillanden:
    217
    Alltid lär man sig något nytt! Lyssna på Angela Märkel nästa gång hon är på TV. Enligt tyska uttalsregler blir stavningen -eu- uttalad som -åj-, tex neue (nåje) heute (håjte) osv.
     
    pozuela gillar detta.
  19. Vitlöks-Lena

    Vitlöks-Lena Ny medlem

    Blev medlem:
    18 februari 2009
    Inlägg:
    113
    Mottagna gillanden:
    5
    Deutschland

    Det är lätt att komma ihåg namnet ”Deutschland”. -Tänk om vi uttalade det på samma sätt…
     
    pozuela gillar detta.

Dela sidan

Laddar...