Una pregunta

[ana la sueca]

Hola
Mis primeros anos en Espana tenian su cosa, entendia lo que me parecia y contestaba segun.... Al ano entendia mas que lo que hablaba pero mi gran triunfo fue cuando uno de mis informes en el trabajo fue devuelto a mi chefe por que no habian detectado que lo habia escrito yo. Asi que , es posible pero tira la verguenza y habla, habla, habla...
Alguien se da cuenta que me lap sueco no tiene accentos.......

 

[Janoz]

Hola
Mis primeros anos en Espana tenian su cosa, entendia lo que me parecia y contestaba segun.... Al ano entendia mas que lo que hablaba pero mi gran triunfo fue cuando uno de mis informes en el trabajo fue devuelto a mi chefe por que no habian detectado que lo habia escrito yo. Asi que , es posible pero tira la verguenza y habla, habla, habla...
Alguien se da cuenta que me lap sueco no tiene accentos.......

Sí se nota... Pero mas que los acentos creo que te faltan las eñes...
Hay que tener cuidado con los tildes de la palabra "año" para que no te equivoques! ¿Tus primeros qué? ;:

Nej men skämt å sido, prata är det som gäller! Men kom ihåg ñ i años och att det inte finns några feminina kycklingar (pollos) i Spanien så går det nog vägen och man slipper förhoppningsvis de allra pinsammaste missförstånden...