Svensk Bil i Spanien???

[Noman]

Citat från kommentar till artikeln ovan
"Kontaktade Spanska Ambasaden før att få personbevis øversatt før detta ændamål och blev møtt av en førvånad tjænsteman som inte visste något om detta .
Dessutom vægrar dom att øversætta något før detta ændamål . "

Jag har läst om förslag till skärpning av krav på att du som är resident skall registrera dig så att du införlivas i poängsystemet när det gäller körkort.

Att du skall ha detta höga beviskrav att du inte är resident bara för att du framför ett spanskregistrerat fordon låter inte troligt. Jag är skeptisk.

 

[rocio]

Man kan ju undra som lekman om det är juridiskt korrekt att Spanien ska kunna kräva att JAG ska vara tvungen att bevisa att jag INTE resident i Spanien. Det är ju omvänd bevisbörda. Det är väl Spanien som ska kunna bevisa att jag ÄR resident. Det finns väl registrerat hos myndigheterna.
F.ö. talade jag härom veckan med vårt jur. ombud i Torrevieja ang. detta. Hon hade tagit kontakt med Guardia Civil i Alicante och dom sade sig inte ha en aning om vad hon talade om. Hon skulle nu ringa till G.C. på någon annan ort och höra vad dom hade att säga. Spännande....Jag hör av mig när jag hör något mer i frågan.
rocio

 

[Noman]

Håller med dig om orimligheten i denna omvända bevisbörda, löjligt påstående.
Jag tror vi nöjer oss med att "Mats Björkman" på "Sydkusten" druckit för mycket rödvin eller varit ute i solen för länge. Har letat på dgt.es och i "La ley de tráfico" och inte hittat något, Nån som är bättre än vad jag är på spanska kanske kan peka på den officiella informationen om detta!?

 

[Nalle]

Håller med dig om orimligheten i denna omvända bevisbörda, löjligt påstående.
Jag tror vi nöjer oss med att "Mats Björkman" på "Sydkusten" druckit för mycket rödvin eller varit ute i solen för länge. Har letat på dgt.es och i "La ley de tráfico" och inte hittat något, Nån som är bättre än vad jag är på spanska kanske kan peka på den officiella informationen om detta!?

Har ocksà letat men inte hittat nàgot. Har u iofs inte gàtt igenom alla "boletines pà dgt.es. Men man kan ju tycka att det borde finnas nàgon notis om detta utöver sydkusten. Vore ju ganska intressant om MB kunde lista sina källor.

 

[uora]

Det kanske inte har någon sammanhang med det här, men jag har hört talas om folk med utländska bilar som har blivit stannade av civilklädda personer (som säger att de är poliser) och har fått "böta" 300€ när de inte har kunnat visa "certifikatet de non-residencia". Åtminstone några har betalat.

Känns lite som en ny variant på gas-inspektörer...

 

[rocio]

www.torrevieja.co.uk/forum/viewtopic.php?f=128&t=105603
Det var här jag läste om detta för några veckor sedan.
rocio

 

[uora]

www.torrevieja.co.uk/forum/viewtopic.php?f=128&t=105603
Det var här jag läste om detta för några veckor sedan.
rocio

Har inte läst hela tråden men det verkar inte så orimligt att man på något sätt måste bevisa att man inte bor i Spanien (och inte skall betala skatt här som väl är det viktiga) om man har en spanskregistrerad bil, en bostad här och så vidare. Det är många som fuskar och bor i åratal utan att registrera sig och som egentligen skall betala skatt i Spanien.

Däremot om man t.ex är här på bilsemester med en svenskregistrerad bil, är det ju helt orimligt att kräva något intyg. ))

 

[Noman]

Jag har en äldre släkting som bor i Skåne som numera inte åker till Göteborg för hon är såå orolig att hon skall glömma att betala trängselskatt eller att papperet skall komma på avvägar och hon skall få betala 500:- i straffavgift.

Jag skall nog sluta åka ner till min lägenhet för jag blev sååå rädd att jag skall få böter när jag kör min bil för att jag inte har detta dokument som nästan ingen annan har heller !

(Ironi för de som inte förstod detta)

En sak har jag lärt mig efter 25 år med lägenhet i spanien. Ta i problemen när och om det blir ett problem, försök inte ligga steget före. OCH ha en bra advokat med ett bra nätverk. Då löser sig allt! Som en del uttrycker det så flyttas målstolparna (ändras regler) ibland lite snabbt och att hela tiden ha koll på detta ger dig ett kortare och mer ångestfyllt liv på jorden. Inte värt det för att spara några hundra Euro.

Den dagen jag får böter för att inte ha detta papper skall jag gå till botten med det

 

[rocio]

Hej Noman!
Jag anser nog inte att det är att ligga steget före om det visar sig att det nu har beslutats om att ett sådant "icke-residentbevis" skall uppvisas, vilket jag inte är säker på stämmer ännu .
Enligt inlägget i det engelska Torreviejaforumet som jag hänvisade till skulle det bara kosta 6.67€ att skaffa ett sådant. Det kan det väl i så fall vara värt för att ev. spara "några hundra Euro". Jag kan iaf tänka mig att spendera dessa svenska tusenlappar på roligare saker än böter. 6.67€ är ju rena "fyndet" och tänk, då slipper jag ju det jobb det säkerligen skulle medföra att då behöva "gå till botten med det".
Vi får se om det går att få ett rakt besked så småningom från Guardia Civil. Fast "fan tro't sa Rellingen" gapskrattt.
rocio

 

[uora]

....

En sak har jag lärt mig efter 25 år med lägenhet i spanien. Ta i problemen när och om det blir ett problem, försök inte ligga steget före. OCH ha en bra advokat med ett bra nätverk. Då löser sig allt! Som en del uttrycker det så flyttas målstolparna (ändras regler) ibland lite snabbt och att hela tiden ha koll på detta ger dig ett kortare och mer ångestfyllt liv på jorden. Inte värt det för att spara några hundra Euro.

Den dagen jag får böter för att inte ha detta papper skall jag gå till botten med det

Nja, jag vet inte om det är en sååå bra strategi det här.. att inte själv kolla upp vad som gäller och bara förlita sig på en advokat "med nätverk"??
Och är det inte lite oschysst mot landet man är gäst i? Det är möjligt att det funkade så för 25 år sedan men jag är inte säker på att det går lika bra nu. Det är många som har råkat illa ut för att "de inte visste"...


Menar du däremot att man inte skall tro på allt som står på olika forum, har du förstås rätt. Ett av problemen verkar vara att olika regioner har olika regler så att det som stämmer i Andalusien inte nödvändigtvis stämmer i Katalonien - förutom alla de som skriver utan att ha någon koll alls förstås.

Det skall bli intressant att höra vad rocio får för svar.

 

[Noman]

Med nätverk menar jag just nätverk dvs kollegor som täcker alla specialistområden jag i mitt liv kan behöva hjälp med samt andra specialister och god myndighetskännedom. Allt går otroligt snabbt och smidigt. (En advokat kan i allmänhet inte allt, även om det finns avarter som utger sig för att kunna det)

 

[Noman]

Hej Noman!
Jag anser nog inte att det är att ligga steget före om det visar sig att det nu har beslutats om att ett sådant "icke-residentbevis" skall uppvisas, vilket jag inte är säker på stämmer ännu .
Enligt inlägget i det engelska Torreviejaforumet som jag hänvisade till skulle det bara kosta 6.67€ att skaffa ett sådant. Det kan det väl i så fall vara värt för att ev. spara "några hundra Euro". Jag kan iaf tänka mig att spendera dessa svenska tusenlappar på roligare saker än böter. 6.67€ är ju rena "fyndet" och tänk, då slipper jag ju det jobb det säkerligen skulle medföra att då behöva "gå till botten med det".
Vi får se om det går att få ett rakt besked så småningom från Guardia Civil. Fast "fan tro't sa Rellingen" gapskrattt.
rocio

Om man skall springa på alla bollar så har man ju inte tid att leva när man är i Spanien. Mer än hälften av allt jag läst i diverse forum och andra "informations sidor" har, när jag numera (sedan 2006) tagit professionell hjälp i form av en bra advokat, visat sig vara onödig eller felaktig information.
Med det inte sagt att jag inte bryr mig om info som denna,jag är vetgirig av naturen, men jag oroar mig inte och "springer inte på bollen" förrän det är bekräftad information.

 

[Janneman]

Om man skall springa på alla bollar så har man ju inte tid att leva när man är i Spanien. Mer än hälften av allt jag läst i diverse forum och andra "informations sidor" har, när jag numera (sedan 2006) tagit professionell hjälp i form av en bra advokat, visat sig vara onödig eller felaktig information.
Med det inte sagt att jag inte bryr mig om info som denna,jag är vetgirig av naturen, men jag oroar mig inte och "springer inte på bollen" förrän det är bekräftad information.

Låter som en vettig filosofi att ta hjälp av någon kunnig och dess kontakter....varför göra fel och slösa tid om man kan köpa till sig en tjänst och lägga tid på annat istället? Är ny som sedan ett halvår tillbaka och skall bara hitta någon vettig advokat och göra detsamma! thumbthumb

 

[rocio]

Hej!
Jag har ännu inte fått något svar från mitt juridiska ombud, Scandinavian Management, beträffande Non Resident Certificate. Jag läste däremot ett svar som en engelsman fått på Torrevieja.co.uk, från sin advokat på Abaco Asesores som är en av Torreviejas största advokatkontor med 32 advokater och jurister anställda. Här citerar jag hennes svar på frågan från honom (eng.mannen).

Hello, here is the reply from Abaco

Sorry for delay in getting in touch with you again. The information was very confusing and took some time to find out.

The information is as follows:

Who is not a resident in Spain, and drives a car with Spanish registration has to carry a non-resident Certificate.

Royal Decree 557/2011 of the 20th. of April, which the regulation Law No 4/2000 approved on the rights and freedom of foreigners in Spain and the social integration, is governed by the amendments made by the Act 2/2009

Hope this claifies the situation.

Wait for your comments,

Lucy

Jag återkommer när jag hör något från Anette på Scand. Management.
rocio

 

[Eckhoff]

Jag skrev till mitt Spanska försäkringsbolag och fråga, och dom svara mig att dom aldrig hört om detta och att jag inte behövde det.

//Eckhoff

 

[Nalle]

Hej!
Jag har ännu inte fått något svar från mitt juridiska ombud, Scandinavian Management, beträffande Non Resident Certificate. Jag läste däremot ett svar som en engelsman fått på Torrevieja.co.uk, från sin advokat på Abaco Asesores som är en av Torreviejas största advokatkontor med 32 advokater och jurister anställda. Här citerar jag hennes svar på frågan från honom (eng.mannen).

Hello, here is the reply from Abaco

Sorry for delay in getting in touch with you again. The information was very confusing and took some time to find out.

The information is as follows:

Who is not a resident in Spain, and drives a car with Spanish registration has to carry a non-resident Certificate.

Royal Decree 557/2011 of the 20th. of April, which the regulation Law No 4/2000 approved on the rights and freedom of foreigners in Spain and the social integration, is governed by the amendments made by the Act 2/2009

Hope this claifies the situation.

Wait for your comments,

Lucy

Jag återkommer när jag hör något från Anette på Scand. Management.
rocio

Om du har en SPANSK reg. bil màste du ha ett cert om icke resident, men detta fàr du av spanska myndigheter.
Tràden börade om man som turist körde en utländsk reg. bil behövde ett intyg fràn det land du bor i, att du verkligen bor där och inte i Spanien. Det har jag inte kunnat hitta nàgon som helst information om, och Guardia Civil verkar inte heller veta nàgot om detta.

 

[Eckhoff]

Om du har en SPANSK reg. bil màste du ha ett cert om icke resident, men detta fàr du av spanska myndigheter.
Tràden börade om man som turist körde en utländsk reg. bil behövde ett intyg fràn det land du bor i, att du verkligen bor där och inte i Spanien. Det har jag inte kunnat hitta nàgon som helst information om, och Guardia Civil verkar inte heller veta nàgot om detta.

Hej Nalle, vilken myndighet är detta?

//Eckhoff

 

[Nalle]

Hos Spanska National polisen tror jag det är.

 

[Perra]

Hola, pratade med Abaco idag. Jag har också en spanskreggad bil. Jag har noterat att min bank, Deutsche Bank, har tagit ut en avgift(30€ typ) för att ordna ett "no residente" certificat så jag slipper bli beskattad som resident. Det gör det vartannat år enligt Abaco.

Hur som helst så fick jag informationen att om jag tar med transaktionsbeviset på den transaktionen, som banken sänder hem per automatik, när jag är ute och kör så skall det räcka som bevis.

Den som lever får se..

/ Perra

 

[rocio]

Hej Perra!
Nej, det är inte det certet som banken utfärdar vartannat år och som banken behåller, utan det här ett som polisen, vilken polismyndighet det nu är, Policia Nacional trodde Nalle utfärdar. Så har jag uppfattat det iaf. Om det vore det som banken utfärdar så skulle ju ingen non-resident behöva det här nya certet eftersom alla non-residenta måste lämna in dessa uppgifter till sina resp. banker vartannat år. Det har vi varit skyldiga att göra i många år.
rocio