Gyllis
Känd medlem
Dagen I-landsproblem...
Räcket ner i poolen har rostat i "vinter", så pass illa att det har uppstått ett hål som måste lagas innan sommaren är här på allvar.
Lite aluminiumnät och plastic padding löser det tänkte jag.
Plastic padding, vad heter det på spanska?
Frågade min granne, en engelsman som har bott här i 13 år, tolv år mer än jag.
- Plastic padding, det är väl något svenskt? sa han (på engelska dock).
Stämmer bra svarade jag.
- Det har jag aldrig sett i Spanien, var hans svar.
Hur svårt kan det var tänkte jag och åkte ut på en liten turné.
Måste bara tillägga att jag bor inte i någon turistort, att någon kan ge dig ett vettigt svar på engelska är bara att glömma.
Min spanska är allt annat än perfekt, än så länge...
Fem butiker senare och jag har fortfarande inte löst mitt problem.
Har försökt förklara för butiksbiträden vad jag är ute efter med hjälp av bilder och google translate.
Inget har fungerat.
Mitt räcke ner i poolen har fortfarande ett hål.
Av någon anledning har jag ett svetsaggregat i garaget. Har ingen aning om hur det fungerar, men inser att med det skulle jag lösa mitt problem snabbt, men Plastic padding är troligtvis min grej, men var kan jag hitta det eller något liknande?
Hjälp mig!
Räcket ner i poolen har rostat i "vinter", så pass illa att det har uppstått ett hål som måste lagas innan sommaren är här på allvar.
Lite aluminiumnät och plastic padding löser det tänkte jag.
Plastic padding, vad heter det på spanska?
Frågade min granne, en engelsman som har bott här i 13 år, tolv år mer än jag.
- Plastic padding, det är väl något svenskt? sa han (på engelska dock).
Stämmer bra svarade jag.
- Det har jag aldrig sett i Spanien, var hans svar.
Hur svårt kan det var tänkte jag och åkte ut på en liten turné.
Måste bara tillägga att jag bor inte i någon turistort, att någon kan ge dig ett vettigt svar på engelska är bara att glömma.
Min spanska är allt annat än perfekt, än så länge...
Fem butiker senare och jag har fortfarande inte löst mitt problem.
Har försökt förklara för butiksbiträden vad jag är ute efter med hjälp av bilder och google translate.
Inget har fungerat.
Mitt räcke ner i poolen har fortfarande ett hål.
Av någon anledning har jag ett svetsaggregat i garaget. Har ingen aning om hur det fungerar, men inser att med det skulle jag lösa mitt problem snabbt, men Plastic padding är troligtvis min grej, men var kan jag hitta det eller något liknande?
Hjälp mig!
Last edited:
