Feliz Año Nueve!! GOTT NYTT ÅR!
- Thread starter Anita51
- Startdatum
Jo
Bodde många nationaliteter i Torre med omnejd så... Gott nytt
Och tack för ett bra forum
[Franska] Bonne année!
[Engelska] Happy new year!
[Portugisiska] Feliz Ano Novo!
[Ryska] Счастливого Нового Года!
С Новым Годом!
[Spanska] ¡Feliz año nuevo!
[Kinesiska (förenklad)] 新年快乐！
[Japanska] あけましておめでとうございます!
[Tyska] Ein gutes neues Jahr!
[Polska] Szczęśliwego Nowego Roku!
[Ungerska] Boldog új évet!
[Nederländska] Gelukkig nieuwjaar!
nieuwjaar wordt in deze uitdrukking aan elkaar geschreven.
[Rumänska] La Mulţi Ani! or "Un An Nou fericit!"
[Turkiska] İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun / Mutlu Yıllar
İyi seneler ! / Yeni yılınız kutlu olsun!
[Svenska] Gott Nytt År!
[Italienska] Buon anno!
[Finska] Onnellista uutta vuotta!
[Hebreiska] שנה טובה!
[Norska] Godt nytt år!
[Slovakiska] Štastný nový rok
[Kroatiska] Sretna Nova godina!
[Arabiska] عام جديد سعيد !
[Grekiska] Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος
Alternative for "happy new year" ευτυχισμένο το καινούργιο έτος
[Tjeckiska] Šťastný nový rok!
[Danska] Godt nytår!
[Esperanto] Feliĉan novjaron!
Bonan novjaron!
[Slovenska] Srečno novo leto
[Katalanska] Feliç Any Nou!
[Albanska] Gëzuar vitin e ri!
[Serbiska] Srećna Nova Godina!
[Iriska] Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit duit ;Athbhliain faoi mhaise duit
(Happy New Year to you) ;(Prosperous New Year)
[Estniska] uut aastat!
[Thailändska] สุขสันต์วันปีใหม่
[Urdu] نايا سال مبارک هو
(naya sal mubarik hu)
[Bulgariska] Щастлива Нова година!
Щастлива Нова година!
[Brasiliansk portugisiska] Feliz Ano Novo!
[Latin] Annum faustum!
[Isländska] Gleðilegt nýtt ár!
[Afrikan] Gelukkige nuwe jaar
[Färöiska] Gott nýggjár!
[Persiska] سال نو مبارک!
[makedonisk] Среќна Нова Година!
[Bosniska] Sretna Nova godina!
[Azerbadjanska] Tezze iliniz yahsi olsun
[Lettiska] Laimīgu Jauno Gadu!
[Ukrainska] З Новим роком
[Malaysiska] Selamat Tahun Baru
[Bengali] 新年でおめでとうございます
[Tagalog] Manigong bagong taon!
[Bretonsk] Bloavez mad !
[Frisiska] Folle lok en seine!
Bodde många nationaliteter i Torre med omnejd så... Gott nytt
Och tack för ett bra forum
[Franska] Bonne année!
[Engelska] Happy new year!
[Portugisiska] Feliz Ano Novo!
[Ryska] Счастливого Нового Года!
С Новым Годом!
[Spanska] ¡Feliz año nuevo!
[Kinesiska (förenklad)] 新年快乐！
[Japanska] あけましておめでとうございます!
[Tyska] Ein gutes neues Jahr!
[Polska] Szczęśliwego Nowego Roku!
[Ungerska] Boldog új évet!
[Nederländska] Gelukkig nieuwjaar!
nieuwjaar wordt in deze uitdrukking aan elkaar geschreven.
[Rumänska] La Mulţi Ani! or "Un An Nou fericit!"
[Turkiska] İyi seneler / Yeni yılınız kutlu olsun / Mutlu Yıllar
İyi seneler ! / Yeni yılınız kutlu olsun!
[Svenska] Gott Nytt År!
[Italienska] Buon anno!
[Finska] Onnellista uutta vuotta!
[Hebreiska] שנה טובה!
[Norska] Godt nytt år!
[Slovakiska] Štastný nový rok
[Kroatiska] Sretna Nova godina!
[Arabiska] عام جديد سعيد !
[Grekiska] Ευτυχισμένος ο καινούργιος χρόνος
Alternative for "happy new year" ευτυχισμένο το καινούργιο έτος
[Tjeckiska] Šťastný nový rok!
[Danska] Godt nytår!
[Esperanto] Feliĉan novjaron!
Bonan novjaron!
[Slovenska] Srečno novo leto
[Katalanska] Feliç Any Nou!
[Albanska] Gëzuar vitin e ri!
[Serbiska] Srećna Nova Godina!
[Iriska] Bliain úr faoi shéan is faoi mhaise duit duit ;Athbhliain faoi mhaise duit
(Happy New Year to you) ;(Prosperous New Year)
[Estniska] uut aastat!
[Thailändska] สุขสันต์วันปีใหม่
[Urdu] نايا سال مبارک هو
(naya sal mubarik hu)
[Bulgariska] Щастлива Нова година!
Щастлива Нова година!
[Brasiliansk portugisiska] Feliz Ano Novo!
[Latin] Annum faustum!
[Isländska] Gleðilegt nýtt ár!
[Afrikan] Gelukkige nuwe jaar
[Färöiska] Gott nýggjár!
[Persiska] سال نو مبارک!
[makedonisk] Среќна Нова Година!
[Bosniska] Sretna Nova godina!
[Azerbadjanska] Tezze iliniz yahsi olsun
[Lettiska] Laimīgu Jauno Gadu!
[Ukrainska] З Новим роком
[Malaysiska] Selamat Tahun Baru
[Bengali] 新年でおめでとうございます
[Tagalog] Manigong bagong taon!
[Bretonsk] Bloavez mad !
[Frisiska] Folle lok en seine!
DiBo
Aktiv medlem
Vill säga detsamma! Gott Nytt År och tusen tack till Preciosa som moderator, informatör, m.m. m.m och till alla andra som bidrar till att göra detta forum så bra.
Och med tanke på alla kineser som finns i Torrevieja så kan det vara bra att kunna önska dem Gott Nytt År på mandarin; xinnian kuaile ( skrivet på pinyin, en sorts fonetisk skrift så att vi som inte läser kinesiska tecken skall kunna göra försök till att uttala tecknen rätt ) Min egen pinyin; "tjinien kvajlö"
Och med tanke på alla kineser som finns i Torrevieja så kan det vara bra att kunna önska dem Gott Nytt År på mandarin; xinnian kuaile ( skrivet på pinyin, en sorts fonetisk skrift så att vi som inte läser kinesiska tecken skall kunna göra försök till att uttala tecknen rätt ) Min egen pinyin; "tjinien kvajlö"
rocio
Aktiv medlem
Hej Rinconada!
Visst vore det bra att utöka det kinesiska ordförrådet lite grann? Att bara kunna EN fras som man dessutom bara bör använda en gång om år så känns något torftigt. Fast eftersom kineserna på China-affärerna inte är så talträngda direkt så kanske det räcker med denna enda ..
.
rocio
Visst vore det bra att utöka det kinesiska ordförrådet lite grann? Att bara kunna EN fras som man dessutom bara bör använda en gång om år så känns något torftigt. Fast eftersom kineserna på China-affärerna inte är så talträngda direkt så kanske det räcker med denna enda ..
.rocio
DiBo
Aktiv medlem
Nej då, inte är de alltid talträngda. Jag går gärna till Kinabutikena och de blir lika förvånade som glada över att jag kan lite kinesiska. Kan absolut bidra med lite mandarinfraser. En bra hälsningsfras att kunna är "ni hao";(ni hau) hej, goddag och ordagrant översatt blir det "hur står det till". Tack heter xie, xie och är svårare att uttala, men ungefär sägs xi som i k i kind och e låter ungefär som ö i öppen.
Värt att prova.
Och ses vi så kan kursen utökas. (Har bott och arbetat nästan fyra år i Peking och lärde mig då det mest elementära. Men man glömmer fort om språket inte används...Tyvärr!
Värt att prova.
Och ses vi så kan kursen utökas. (Har bott och arbetat nästan fyra år i Peking och lärde mig då det mest elementära. Men man glömmer fort om språket inte används...Tyvärr!
rocio
Aktiv medlem
Hej DiBo!
Tack för "mandarinlektionerna"! Jättebra att du förklarar uttalet med enkla ord. Jag ska definitivt använda mig av hälsnings-och tackfraserna. Det är aldrig fel att vara artig. Jag charmeras själv av utländska artister och "kändisar" som försöker säga några ord på svenska i TV.
Några fler fraser vore kul, om du har tid!
¡Gracias antemano!
rocio
Tack för "mandarinlektionerna"! Jättebra att du förklarar uttalet med enkla ord. Jag ska definitivt använda mig av hälsnings-och tackfraserna. Det är aldrig fel att vara artig
. Jag charmeras själv av utländska artister och "kändisar" som försöker säga några ord på svenska i TV. Några fler fraser vore kul, om du har tid!
¡Gracias antemano!
rocio
rinconada
Känd medlem
kinesiska
Hej Rinconada!
Visst vore det bra att utöka det kinesiska ordförrådet lite grann? Att bara kunna EN fras som man dessutom bara bör använda en gång om år så känns något torftigt. Fast eftersom kineserna på China-affärerna inte är så talträngda direkt så kanske det räcker med denna enda ..
rocio[/QUOTE
Absolutamente! Visst är de inte väldigt pratsamma men skam den som ger sig tänkte jag och började prata med dem. Jag har ett par Bazarer dit jag alltid gár och de känner igen mig. Nu pratar de lite med mig, men det är alltid jag som tar den första kontakten. Även den buttraste unge mannen svarade mig glatt när jag önskade honom feliz año nuevo...
rocio
Aktiv medlem
Ni hau DiBo!
Du kanske skulle kunna vara handledare i mandarin-kurser i Spaniens motsvarighet till ABF thumb. Vem vet, efterfrågan kanske finns med tanke på alla Chinabutiker och Chinarestauranger som numera växer upp som svampar ur jorden. Skämt åsido.
Men vi kunde kanske ha en liten komprimerad kurs som kan utövas vid ett antal kafe' eller barbesök. Åtminstone jag säger xie på förhand!
rocio
Du kanske skulle kunna vara handledare i mandarin-kurser i Spaniens motsvarighet till ABF thumb. Vem vet, efterfrågan kanske finns med tanke på alla Chinabutiker och Chinarestauranger som numera växer upp som svampar ur jorden. Skämt åsido.
Men vi kunde kanske ha en liten komprimerad kurs som kan utövas vid ett antal kafe' eller barbesök. Åtminstone jag säger xie på förhand!
rocio
