Klart att man inte får en svensk IP-adress när man inte är i Sverige. Och man ringer prefix +46 till Sverige är för att man är utomlands(apropå att telefonen känner av det, mastuppkoppling etc), och att man måste det till Spanien är för att svenska nummer kopplar upp via Sverige, den operatören man har. Man får ju även ett sms så fort man sätter på luren efter landning att man önskas välkommen till Spanien.
Roaming existerar inte längre, eller dess kostnader. Det är fri telefoni inom EU/EES och du kan surfa precis som om du vore i Sverige (kostnadsmässigt) och ringa gratis till Sverige, och till Spanska nummer.
Jag har två nummer, spanskt och svenskt, och mobilen har plats för två sim-kort (det har nästan de flesta mobiler idag), och jag kommunicerar med spanjorer på mitt spanska och har mitt svenska till dito. Ringer man mig från Sverige kostar det ju inget på det svenska. Så det blir oerhört bra på alla sätt att ha det så.