Hay que & Tiene que

Diskussion i 'Spanska språket' startad av Rothie, 16 mars 2008.

Trådstatus:
Stängd för vidare inlägg.
  1. Rothie

    Rothie Ny medlem

    Blev medlem:
    10 januari 2008
    Inlägg:
    76
    Mottagna gillanden:
    1
    Kan nagon forklara skillnaden mellan dessa tva uttryck? Alltsa Tiene que och Hay que, bada ska val betyda "Man maste" men det ska finnas klara skillnader mellan de?

    tack pa forhand!
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på ekonomifokus@gmail.com.
  3. AnneliH

    AnneliH Medlem

    Blev medlem:
    15 februari 2008
    Inlägg:
    34
    Mottagna gillanden:
    0

    Så här fick jag lära mig enligt min bok;

    TENER QUE + INFINITIVO
    (måste)
    Utilizamos esta estructura cuando queremos expresar una obligación inexcusable o recomendar algo enfáticamente.

    - No puedo acompañarte, porque tonge que ir al médico.


    DEBER + INFINITIVO (bör)
    Sentimos la obligación, pero no es inexcusable. Usamos esta estructura también para dar consejo.

    - Debes fumar menos.

    HAY QUE + INFINITIVO (man måste)
    Expresamos una obligación impersonal, generalizada.

    - Hay que apretar este bot´n para apagar el PC.

    Hoppas det klarnar lite:)
     
  4. Rothie

    Rothie Ny medlem

    Blev medlem:
    10 januari 2008
    Inlägg:
    76
    Mottagna gillanden:
    1
    Tack AnneliH for forklaringen, superbra, jag forstar hur man ska tanka! tack
     
  5. aguilaplaya

    aguilaplaya Ny medlem

    Blev medlem:
    10 mars 2008
    Inlägg:
    20
    Mottagna gillanden:
    0
    Tener är ju grundformen pa verbet Att Ha.Tener böjs som alla verben efter var person.
    Hay que är mer som Man máste, Man bör.
    Tengo que ir al medico-Jag maste ga till doktorn
    Hay que ir al medico-Man bör ga till doktorn
    Det är lite som en uppmaning i det.Hay que ver que pasa.Man fár se vad som händer.Hay queser fuerte-Man fár vara stark

    Tengo que ser fuerte-jag maste vara stark
    Tengo que ver que pasa-jag far se vad som händer

    Rätta mej om jag har fel
     
  6. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Två st fina erbjudanden

    1. Airbnb
    Airbnb.se får du 360 kr i rabatt på din första bokning av boende, och 135 kr att använda för en upplevelse värd 455 kr eller mer om du går via vår länk. Om du istället vill hyra ut din egen bostad kan du använda denna länk till Airbnb.se

    2. American Express SAS Eurobonus
    Få 6000 poäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6000 poäng räcker till en inrikes flygresa. Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.


    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på ekonomifokus@gmail.com.
  7. Patrick

    Patrick Admin

    Blev medlem:
    9 januari 2008
    Inlägg:
    1.140
    Mottagna gillanden:
    31
    tack aguilaplaya för förklaringen, har också problem med detta.
     
  8. Marie Olofsson

    Marie Olofsson Ny medlem

    Blev medlem:
    23 mars 2008
    Inlägg:
    1
    Mottagna gillanden:
    0
    Tiene que - hay que

    Hej!
    Tiene que betyder "man måste" och hay que betyder även "man bör".
     
  9. Rothie

    Rothie Ny medlem

    Blev medlem:
    10 januari 2008
    Inlägg:
    76
    Mottagna gillanden:
    1
    Tack Marie.
     
Trådstatus:
Stängd för vidare inlägg.

Dela sidan

Laddar...