Det höga elpriset är "klimatets fel"

[Preciosa]

Läs här:

http://www.sydkusten.es/sk/48/a/24184/energifientligt-klimat/

P

 

[SolenLyser]

Jag misstänker att man gjort en dålig översättning, man skiljde inte på väder och klimat. I dagens Diario de Avisos läser jag om de höjda elpriserna som enligt tidningen huvudsakligen är orsakade av ”las condiciónes meteorológicas”, dvs rådande vädersituation. Det har varit kallt, nivån i vattenkraftverkens reservoarer är extremt låga och vindarna har varit svaga. Vindkraften producerade bara 16% av sin installerade effekt förra veckan. Detta gäller för hela Spanien. Här på Kanarieöarna har vi plågats av starka kalla vindar från Sahara under en längre tid. Att det snöade i Sahara den 19 december har inget med klimatet att göra, det är bara ett väderfenomen. Det var 40 år sedan det snöade i Sahara, så litet ovanligt är det. En svala gör ingen sommar och det är inget fel på klimatet.