Info till hyresgäster

[goranwint]

Hej alla! Hittade denna text hos en mäklare som förmedlar hyreslägenheter. Google trasslar till det helt otroligt så jag undrar om någon kan berätta vad texten handlar om. Tack på förhand/Goranwint
INFORMACIÓN A INQUILINOS:

Se otorgará una subvención por una cuantía máxima del 40 por ciento de la renta anual satisfecha, sin exceder en ningún caso de 3.200 euros en el mismo periodo; con objeto de facilitar el pago de la renta a las personas que formalicen un contrato de arrendamiento de una vivienda a través de las Agencias de Fomento del Alquiler, y en quienes concurran alguna de las siguientes circunstancias:

Tener una edad de 30 a 35 años.
Ser víctima de violencia de género o de terrorismo.
Familias numerosas y las constituidas por el padre o la madre y los hijos.
Personas con discapacidad reconocida oficialmente, con al menos de un 40 por 100 de minusvalía o movilidad reducida.
Personas mayores de 65 años y aquéllas que se encuentren insertas en grupos de protección preferente.
Emigrantes retornados
Personas procedentes de ruptura familiar
Unidades familiares con personas en situación de dependencia
Familias en situación de riesgo o exclusión social
Para más información consúltenos sin compromiso.

 

[Anna Malaga]

Hej alla! Hittade denna text hos en mäklare som förmedlar hyreslägenheter. Google trasslar till det helt otroligt så jag undrar om någon kan berätta vad texten handlar om. Tack på förhand/Goranwint
INFORMACIÓN A INQUILINOS:

Se otorgará una subvención por una cuantía máxima del 40 por ciento de la renta anual satisfecha, sin exceder en ningún caso de 3.200 euros en el mismo periodo; con objeto de facilitar el pago de la renta a las personas que formalicen un contrato de arrendamiento de una vivienda a través de las Agencias de Fomento del Alquiler, y en quienes concurran alguna de las siguientes circunstancias:

Tener una edad de 30 a 35 años.
Ser víctima de violencia de género o de terrorismo.
Familias numerosas y las constituidas por el padre o la madre y los hijos.
Personas con discapacidad reconocida oficialmente, con al menos de un 40 por 100 de minusvalía o movilidad reducida.
Personas mayores de 65 años y aquéllas que se encuentren insertas en grupos de protección preferente.
Emigrantes retornados
Personas procedentes de ruptura familiar
Unidades familiares con personas en situación de dependencia
Familias en situación de riesgo o exclusión social
Para más información consúltenos sin compromiso.

Man kan fâ upp till 40% av hyran subventionerad (3200 E per âr) om man uppfÿller nâgot av kriterierna de räknar upp. Det gäller mest familjer i utsatta situationer, men även âldersgrupperna 30-35 samt över 65.
Det gäller att ta reda pâ om detta gäller bara spanjorer, eller även utlänningar..

 

[Backis]

Man kan fâ upp till 40% av hyran subventionerad (3200 E per âr) om man uppfÿller nâgot av kriterierna de räknar upp. Det gäller mest familjer i utsatta situationer, men även âldersgrupperna 30-35 samt över 65.
Det gäller att ta reda pâ om detta gäller bara spanjorer, eller även utlänningar..

Ja, var nágonstans hittade du infon, Goran?
Det borde inte vara möjligt att begränsa rättigheten till bara spanska medborgare, strider nog mot EU-regler. Däremot kan det ju finnas andra villkor, som att man är skriven i kommunen eller liknande.

Om du berättar vilken kommun det handlar om kan vi väl kolla deras hemsida. Det finns ju mánga svenskar som uppfyller kriterierna och inte skulle ha rád att betala normal hyra.

 

[goranwint]

Hej. Finns på hemsidan hos en Nerjamäklare. http://www.smnerja.com

 

[Nalle]

Det gäller alla personer som hyr genom staten. Men dom kräver väldigt mycket papperjobb och man màste vara resident. ha fast inkomst etc etc etc.

Finns i hela Spanien och Är Ministro de fomento som betalar, men jag tror att det handhavs av provinsen