Sökresultat

Bönsyrsorna har fått sitt namn för att de i sittande ställning påminner om en bedjande människa.

Denna satt på vår balkong i Fuengirola. Ibland äter syrshonorna upp hanen efter parningsakten. Denna grymmis slickade sina läppar så vi kan anta att hon just fått i sig en god middag.

Du har väl redan varit på Santa Fes hemsida, Pensión Santa Fe. Fuengirola. Málaga. Costa del Sol, och klickat på deras ”ofertas”? Under det senaste året har det putsats och fejats mycket vid Santa Fe. Min egen skåning och jag brukar promenera förbi stället och vi har lagt märke till hur det...

Och var ligger denna Golden Days? (Har missat Area 51 också!) Tack på förhand! Vitlöks-Lena

Jag tror att vi har något slags kabel-tv idag (?). Vi bor i urbanizacion som domineras av engelsmän, som valt de nuvarande kanalerna. På gården står det en gemensam parabolantenn, som vi betalar ett par hundra euron för om året. Några få spanska kanaler finns, bilden på dem är oftast inte bra...

Min man älskar fotboll. Vi funderar på att skaffa egen parabol i Spanien (Costa del Sol) med möjlighet till många sportkanaler. Kan någon av forum-medlemmarna rekommendera något system? Svenska kommentatorer behövs inte. Engelska och spanska går lika bra.

En kvinna som begick självmord genom att hoppa från åttonde våningen i Barcelonaförorten Viladecans tog en fotgängare med sig i döden. (Nyhet i Svenska Dagbladet 2. september 2009). Ja, ibland undrar jag om det är lönt att äta nyttigt och motionera…

Sverige är fantastiskt, eller hur?

Tack! Tack! Jättefint! Jag fick inte bara min mening översatt – jag lärde mig två nya verbformer på köpet. Tack än en gång!

Tack för svaret Tack för svaret, Bengank! - Min spansklärare varnade klassen för olika översättningsmaskiner, typ Babelfish, för hon hade sett några riktiga skräckexempel på maskinöversatta meningar! Nu efteråt såg jag, att jag skrivit min fråga under fel rubrik. Det finns ju en egen...

mer svensk mat 1) Casa Nordica, Tel 635 950 976 Fuengirola San Isidro Labrador, Edf. Diana II (nära Feria-omr.) 2) Pikku-Suomi, C/Manolo Fernandes, Los Boliches, nyöppnad butik säljer nordiska livsmedel.

På min spanskkurs har vi inte kommit till imperativ ännu. Nu skulle jag behöva översätta rubrikens mening till spanska. Kan någon hjälpa mej?