Jag tolkar också avtalet på samma sätt som dig, carl.
Sedan är det väl beroende på vilket perspektiv man har, som stat eller som privatperson. För staten Spanien (som vill ha in skattepengar) gick det bra i förhandlingarna. För den spanska pensionären i Sverige som troligen helst inte vill...