Spanska dialekter

Språken i Spanien

Här kommer liten parlör med de språk som finns bland annat i Spanien, många som vistas och bor i Katalonien har ju problem med katalanska exempelvis.

Castellano
-Buenos días
-Cómo está usted?
-Bien, gracias
-Hasta luego

Katalanska / Catalán
-Bon dia
-Com está vosté?
-Bé, grácies
-Fins després

Gallego
-Bos días
-Como está vostede?
-Ben, gracias.
-Ata logo

Euskera
-Egun on
-Zer moduz zaude?
-Gero arte

 

Hej!
Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien.

• Flytta till Spanien? - Spanienforum hjälper skandinaver att hitta rätt bostad i Spanien (utan kostnad).
• Hyra ut bostad i Costa del sol? - Använd vårt formulär & få hjälp med uthyrningen. Luta dig tillbaka & inkassera hyresintäkterna.
• Ska du sälja din bostad i Spanien? - Använd vårt formulär för en bra svensktalande kontakt som kan hjälpa dig.
• Behöver du juridisk rådgivning som svensk i Spanien? - Använd vårt formulär för en bra svensktalande kontakt som kan hjälpa dig.

Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].

Katalanska är ingen dialekt, utan ett eget språk

Hej!

Tack för palören.

Vill bara klarlägga att, katalanska är ett eget språk. Catàla är äldre än castillan. Den stora författaren, Ramon Llull, (1235-1315) skrev många böcker på catàla.

Mer om detta finner du på http://www.tossainfo.eu/gb/catalan.html

 

Vill också lägga till att baskiska också är ett eget språk. Dessutom utan några som helst släktskap med övriga europeiska språk. Svenska och spanska är med besläktade än baskiska och spanska. Sedan undrar jag om ett språks olika dialekter inte har så stora skillnader som t ex galiciskan och spanskan? Galiciskan är väl mer likt portugisiska.
Jämför med svenskan så är väl t ex värmländska och göteborgska dialekter de är varianter på samma språk med samma skriftspråk. Den spanska som man t ex pratar i Andalucien och på Kanarieöarna är väl mer spanska dialekter?

 

språk och inte dialekter

Hej, ber om ursäkt för mina felskrivningar ovan, det är andra språk i Spanien och inte dialekter )) Har bett Admin ändra i mitt inlägg. Tack för rättandet Solvarm och garcia! ;;