Sökresultat

Jag har en liten följdfråga som förhoppningsvis är enklare att besvara för er som är bevandrade i det vackra spanska språket. Den här gången handlar det om släktskap. I ett brev omtalas "abuela", vilket jag förstår betyder farmor. Det jag undrar är om denna betydelse är helt strikt, eller om...

Tack, Nalle! Efter att ha kikat vidare så blir jag alltmer övertygad om att det rör sig om en felstavning i ursprungskällan (upphovsmannen var troligen tysk). Det rör sig inte om Curro Jimanez, och personen vi söker var förmodligen inte särskilt berömd. Även om det är en lång väg kvar så...

Tack så mycket, rinconada och uora! Det är faktiskt inte omöjligt att det rör sig om en felskrivning, och alltså ska stavas med två r. Jag ska undersöka saken vidare.

Hej, Jag och en vän håller på med ett forskningsprojekt som bl.a. berör Spanien på 1920- och 1930-talet. En person som intresserar oss kallas "Curito". Såvitt jag har förstått är inte "Curito" ett förekommande spanskt förnamn, utan högst troligen ett smeknamn. Enligt en internetsida är...