Senaste material av Chueca

Hej! Jag och min vän ska till barcelona i början av juni för att bla kolla upp eventuella dansutbildningar. Dock är vi studerande med väldigt tajt ekonomi så jag undrar lite om ni har några tips på boende. Vi har väldigt låga krav. =) Vi skulle bli enormt tacksamma för förslag!

Haha, nej, om jag lät otrevlig var inte det min mening. =) Jag tror bara att många lärare vill hitta regler för att det ska vara lättare för utlänningar att lära sig språket, men i detta fall med muy och mucho finns det så många undantag att man nästan inte har någon användning för dessa...

Nu vill jag minsann komma och peka igen. Verbet interesar fungerar visst på samma sätt som gustar: "Me interesa el arte" ...? Likaså parecer om man tar det i annat exempel. "Vad tycker du?" - "Que te parece?" Ono? :) /G

Jag vet ej riktigt hur det är i spanien med detta eviga prestar eller dejar. Dock vill jag bara säga att i sydamerika används mer prestar än dejar i talspråk, så det är nog lugnt att använda vilket som. Jag tror även att ni funderar för mycket på all grammatik. Tänk efter hur bra svenska ni...

Vill även påpeka att ni ej bör lyssna på AnneliH s lärobok eftersom den i detta fallet med muy och mucho säger emot sig själv. Blir bara extra tillkrånglat. :)

Den trevliga damen innan mig säger att det är lite trixigt. Det kan så vara, dock tror jag att man bara måste tänka logiskt, och pröva det som känns rätt, liksom det är med allt inom språk (enlig mig iaf). Det är såklart svårt för någon att förklara, det är som att förklara för någon som inte...

Det har jag säkert, dock behöver jag få veta lite mer exakt vad du undrar över ...? :) /G

Usted används flitigt i Spanien fortfarande, speciellt till äldre människor, dock om du kommer som turist och inte kan det spanska språker så bra kommer ingen tycka att du är oartig om du använder tú. Det är lite samma som att man både i engelskan och spanskan säger miss/senora och mr/senor...

Det är alldeles riktigt, vos sos säger man. Jag har en del chilenska vänner men ingen av dem använder faktiskt vos, men det är klart, det kan ju vara så att i någon del av chile så använder man det kanske mer. Det är just därför som många sydamerikaner ser ner lite på argentinskan eftersom vos...

Hej, ville bara påpeka att katalanska inte alls är särskilt svårt att förstå för en person som kan spanska flytande. Jag förstår utmärkt när någon pratar katalanska med mig utan att egentligen ha lärt mig ett enda ord på det språket. :) Så var inte rätt för att åka ner dit, folks! /G

Vill bara rätta föregående person som svarade på din fråga..:) Vos används nästan inte alls i något land i sydamerika förutom i Argentina där denna form används dagligen. Om man inte säger vos så använder man i detta land usted vilket du säkert vet är den mer artigare formen, tú används inte...

Bueno/a använder man ja när man pratar om att maten är god, men också vad det gäller allt när någonting ÄR BRA. Bien använder man när man GÖR NÅGONTING BRA. Tex: "Du pratar bra spanska" = Hablas bien espanol Men som i alla språk så finns det ju undantag och det är bara att lära sig att höra...