Korrekt
Jag skulle säga:
?Cuándo fue la primera vez que lo vio?
När var det den första gången ni såg det ?
Angående om det ska vara accent eller inte så ska det inte vara det. Som tidigare sagt är det en stigande diftong och det är därför inte nödvändigt eftersom betoning hamnar där...