Spanskans olika underspråk/dialekter i Spanien

Spanskans olika underspråk / dialekter i Spanien

Kan man på någotvis särskilja eller snarare urskilja samt hitta liknelser i den mängd olika Spanska språkgrupper som finns i Spanien?
Vi har ju där förutom den officiella Spanskan, som då heter Kastilianska, Galiciska, Katalanska samt Baskiska. Finns det någon mer som jag missat?

Hur lik är exempelvis Katalanskan och Galiciskan den officiella Spanskan?

Hur kommer det sig att Kastilianskan inte är helt dominerande i landet som var en stormakt förr?

Hur kommer minoritetsspråken att utvecklas, kanske de försvinner mer och mer, eftersom fler kommer nu från Sydamerika så det är väl Kastilianskan så kommer utvecklas mer.

 

Hej!
Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien.

• Flytta till Spanien? - Spanienforum hjälper skandinaver att hitta rätt bostad i Spanien (utan kostnad).
• Hyra ut bostad i Costa del sol? - Använd vårt formulär & få hjälp med uthyrningen. Luta dig tillbaka & inkassera hyresintäkterna.
• Ska du sälja din bostad i Spanien? - Använd vårt formulär för en bra svensktalande kontakt som kan hjälpa dig.
• Behöver du juridisk rådgivning som svensk i Spanien? - Använd vårt formulär för en bra svensktalande kontakt som kan hjälpa dig.

Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].

minoritetsspråk underspråk i Spanien

Av de olika minoritets eller underspråk som vi talar om så är mig veterligen Galiciska det som är mest likt kastilianskan, det är väl väldigt snarlikt som en dialekt. Katalanska är lite mer annorlunda men kan ändå relativt lätt förstås av kastiliansktalande. Som svensk som talar hyffsad spanska kan det vara lite svårt att förstå katalanska, men skillnaden bör väl vara lite mindre än mellan spanska och portugisiska.
För själv ingenting av Baskiska som verkar vara helt skiljt från Kastilianskan.

 

kastilianska spanskan

Att den officiella spanskan " Kastilianska" inte dominerar i ett land som erövrade halva världen beror antagligen på väldigt stark lokalpatriotism, spanjorerna är väldigt stolta över att de bor i de provinser/regioner där de bor och flyttar sällan.

Dock undrar jag, Valencianskan hur skiljer den sig åt, är den ett minoritetsspråk ?

 

ok, intressant.. Mmm börjar bli sent vi får prata vidare om detta imorrn. Buenas noches a todos foreros!

 

Ett bra erbjudande

American Express SAS Eurobonus
Få 6 000 eurobonuspoäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6 000 poäng räcker till en inrikes flygresa.
Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.

PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].

Tror att Valencianskan och Katalananskan är samma.

 

Ja det är väl enbart en annan dialekt och inte ett minoritetsspråk.

 

lite olika sätt

Med reservation för stavningen så kommer jag faktiskt ihåg följande fraser från min gamla spanskbok i gymnasiet:

Hablo español (o castellano) - Jag talar spanska
Parlo catalán - Jag talar katalanska
Falo gallego - Jag talar galiciska
Euskera mintsatzen det - Jag talar baskiska