Lovade i en annan tråd att berätta en sann historia. När min spansktalande dotter tillsammans med andra spanska och svenska flickvänner var tillsammans försökte man prata svenska för att alla skulle förstå. Min dotters spanska väninna sa då plötsligt: ”Är det någon som har besvär med sin pojkvän att han runkar?” (u uttalat som o). En obekväm tystnad utbredde sig. Spanjorskan förtydligade det hela när det inte blev någon reaktion. ”Han runkar hela nätterna och jag blir galen av det”. Det hela klarades upp när det visade sig att spanjorskan trott att runka var detsamma som det spanska ”roncar”.
Hej! Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Flytta till Spanien? - Spanienforum hjälper skandinaver att hitta rätt bostad i Spanien (utan kostnad). Hyra ut bostad i Costa del sol? - Använd vårt formulär & få hjälp med uthyrningen. Luta dig tillbaka & inkassera hyresintäkterna. Ska du sälja din bostad i Spanien? - Använd vårt formulär för en bra svensktalande kontakt som kan hjälpa dig. Behöver du juridisk rådgivning som svensk i Spanien? - Använd vårt formulär för en bra svensktalande kontakt som kan hjälpa dig. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget. Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra! PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
ja herrejesus vilken språkförbistring, vilken tystnad som måste ha utbrett sig!!! Å vad pinsamt det måste ha varit för spanjorskan redface
Ett bra erbjudande American Express SAS EurobonusFå 6 000 eurobonuspoäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6 000 poäng räcker till en inrikes flygresa. Kika in erbjudandet på Americanexpress.se. PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
Ja det var kul!! När jag var på Gran C för första ggn skulle jag beställa kyckling på en restaurang...resten får ni tänka ut själva Ciao P :vissla:
Den har vi nog alla râkat ut för. Jag bad om en Nolotil y una polla pâ apoteket (skulle ha Nolotil en ampollas). Men är man rädd för att göra bort sig fâr man ju aldrig nâgot sagt
God morgon Jag hade köpt bl a ägg på Carrefour och för vi skulle ha lite ägg och bacon till lunch och jag skulle använda den hemska gasspisen. Baconet gick bra att steka men när jag skulle steka äggen var det lögn i h.....e att få hål på skalet. Ni har väl redan gissat att jag köpt hårdkokta ägg istället för huevo frescogapskrattt. Numera tittar vi noga och skrattar gott åt vårt misstag.
