Spanska namn

Diskussion i 'Spanska språket' startad av Eldorado, 17 oktober 2012.

  1. Eldorado

    Eldorado Avstängd

    Blev medlem:
    1 april 2008
    Inlägg:
    608
    Mottagna gillanden:
    0
    Männen kan heta Jesus Maria, mer dam-namn?

    Är efternamnen från mamma och pappa?
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  3. Anna Malaga

    Anna Malaga Ny medlem

    Blev medlem:
    31 maj 2011
    Inlägg:
    349
    Mottagna gillanden:
    11
    Männen kan heta Jesús María och José María, kvinnorna heter María Jesús och María José :)
    Det första efternamnet är frân pappan, det andra frân mamman (man kan numera ha omvänd ordning om man vill)
     
  4. gustav

    gustav Ny medlem

    Blev medlem:
    15 januari 2008
    Inlägg:
    180
    Mottagna gillanden:
    0
    Finns det numera spanska familjer som enbart har ett efternamn?

    Vad händer om både mamman och pappan i familjen skulle heta samma i sig, heter de ex
    José Sanchez Sanchez ?
     
  5. Preciosa

    Preciosa Veteranmedlem

    Blev medlem:
    13 december 2008
    Inlägg:
    8.313
    Mottagna gillanden:
    1.050
    Hola Gustav!
    Ett efternamn - det tror jag inte... think

    Jo om båda har sin pappas efternamn först och lika så heter dom
    dubbelt av det. Min sambo har två lika... :D
    Han tycker det är coolt...
    Men det förändras väl nu när man kan välja själv vilka efternamn
    man ska ha, dock två som vanligt.

    Ciao P :sol:
     
  6. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Ett bra erbjudande

    American Express SAS Eurobonus
    Få 6 000 eurobonuspoäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6 000 poäng räcker till en inrikes flygresa.
    Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.


    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  7. rinconada

    rinconada Känd medlem

    Blev medlem:
    6 oktober 2010
    Inlägg:
    3.875
    Mottagna gillanden:
    217
  8. Nalle

    Nalle Mycket välkänd medlem

    Blev medlem:
    15 mars 2010
    Inlägg:
    3.778
    Mottagna gillanden:
    750

    Precis som du skriver sà fàr det 2 efternamn fast dom är samma.
    Mànga utlänningar i Spanien fàr ofta vàrt andra förnamn som första efternamn pà olika räkningar etc.

    Tex Ola Jansson, Per.
     
  9. Hedin

    Hedin Ny medlem

    Blev medlem:
    18 februari 2008
    Inlägg:
    83
    Mottagna gillanden:
    0
    haha det där har jag sett faktiskt nere vid postfacken .
     
  10. pozuela

    pozuela Medlem

    Blev medlem:
    11 maj 2011
    Inlägg:
    289
    Mottagna gillanden:
    6
  11. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

  12. Eldorado

    Eldorado Avstängd

    Blev medlem:
    1 april 2008
    Inlägg:
    608
    Mottagna gillanden:
    0
    Har dom fler religiösa namn som muslimer och judar?
     
  13. rinconada

    rinconada Känd medlem

    Blev medlem:
    6 oktober 2010
    Inlägg:
    3.875
    Mottagna gillanden:
    217
    Enligt uppgifterna på wikipedia (se länken ovan) är det så. Om läser den spanska almanackan ser man att varje dag har ett helgonnamn som dagens namn (likadant inom den ortodoxa kyrkan). Jag vet inte om det finns "världsliga namn" överhuvudtaget i Spanien (hos spanjorer). Jag har inte läst INEs senaste statistik, dock, så uppgifterna på wikipedia kan vara gamla.
     
  14. Anna Malaga

    Anna Malaga Ny medlem

    Blev medlem:
    31 maj 2011
    Inlägg:
    349
    Mottagna gillanden:
    11
    Om ni menar romersk-katolska namn är de vanliga hos de äldre generationerna. Nu är det blandat, men de flesta namn har ju nâgon slags religiös bakgrund, även om den inte är katolsk.
    Vanliga namn pâ spanjorer under 20 är David, Alejandro, Pablo, Daniel, Jaime, Luis, Javier, Iván, Marta, Lucía, Lorena, María, Paula, Laura, Sofía, Aitana, Cristina....
     
  15. pozuela

    pozuela Medlem

    Blev medlem:
    11 maj 2011
    Inlägg:
    289
    Mottagna gillanden:
    6
    Muslimer har också många religösa namn. Tex Ibrahim (Abraham), Hawa (Eva), Mohamed,
    Ahmed, Ali, Fatima osv
     
  16. barcelonalover

    barcelonalover Avstängd

    Blev medlem:
    19 oktober 2012
    Inlägg:
    4
    Mottagna gillanden:
    0
    Intressanta länkar ett par inlägg upp! Inte visste jag att det fanns så mycket att läsa om namn :) Har ni något favoritnamn? :)
     
  17. Eldorado

    Eldorado Avstängd

    Blev medlem:
    1 april 2008
    Inlägg:
    608
    Mottagna gillanden:
    0
    Alla verkar heta M/u/o/hammed
     
  18. rinconada

    rinconada Känd medlem

    Blev medlem:
    6 oktober 2010
    Inlägg:
    3.875
    Mottagna gillanden:
    217
    Mohammed (med olika stavningar) är ett populärt namn i islaska länder. Det är ju namnet av deras största (och sista) profet, som kom med budskapet om den "rätta tron". Det är väl ungefär samma sak som när killar i spansktalande länder heter Jesús eller Salvador.
    Namnet Mohammed är det vanligaste namnet även i spanska områden Ceuta och Melilla.
     
  19. SolenLyser

    SolenLyser Guest

    Alla spanjorer måste ha två efternamn (minst). Eftersom jag bara hade ett efternamn, tilldelades jag min mammas efternamn, som ogift - Näsman. Rätt kul!
     
  20. Preciosa

    Preciosa Veteranmedlem

    Blev medlem:
    13 december 2008
    Inlägg:
    8.313
    Mottagna gillanden:
    1.050
    Ja det var lite kul...så man måste ha två namn då...
    Hur går det med prickarna då :D ?

    Om man redan har ett namn då som gift och tagit mannens
    namn hemma...Det brys inte om att det inte är faderns som
    är det viktigaste och ska stå först normalt sett?

    Nu är det ju ändrat väl...man får ställa först och sist hur man vill...

    Ciao P :sol:
     
  21. SolenLyser

    SolenLyser Guest

    Inga problem med prickar.
    Min hustru hade redan tagit tagit sin pappas namn följt av mitt efternamn.
    Det gick bra, hon behövde inte byta till sin mors efternsnamn som ogift.
    Jag frågad en vän i byn hur många namn man kan ha. Tre nombres, två släktnamn nr 1 och två släktnamn nr 2. Finare släkter kan säker dra på sig fler namn.
     

Dela sidan

Laddar...