Kontorshotell, oficina de que?

Diskussion i 'Spanska språket' startad av Patrick, 17 januari 2012.

  1. Patrick

    Patrick Admin

    Blev medlem:
    9 januari 2008
    Inlägg:
    1.140
    Mottagna gillanden:
    31
    Hej letar efter benämningen på ordet "kontorshotell" på spanska, dvs ett ställe där man kan hyra in sig, per dag, veckovis eller längre perioder och sitta och jobba med dator.
    Ett annat ord som skulle vara intressant att veta, är lagerhotell, någon som kanske vet vad ett eller båda heter? :confused: /Tack
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  3. rinconada

    rinconada Känd medlem

    Blev medlem:
    6 oktober 2010
    Inlägg:
    3.875
    Mottagna gillanden:
    217
    Man kan använda det engelska uttrycekt "el Prime Holding" eller skriva helt enkelt "hotel de oficinas". (Båda har jag sett i spanska artiklar men minns inte var - läser El Mundo lr Periódico El Torrevieja)
     
  4. Patrick

    Patrick Admin

    Blev medlem:
    9 januari 2008
    Inlägg:
    1.140
    Mottagna gillanden:
    31
    ok strålande, båda orden ska jag googla på se vad jag hittar. TACK!
     
  5. Nalle

    Nalle Mycket välkänd medlem

    Blev medlem:
    15 mars 2010
    Inlägg:
    3.778
    Mottagna gillanden:
    750
    Brukar kallas "centro de negocios"
    Lagerhotell har de flesta firmor som sysslar med flytt.
    Guardamuebles, guardatrastos....
     
  6. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Ett bra erbjudande

    American Express SAS Eurobonus
    Få 6 000 eurobonuspoäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6 000 poäng räcker till en inrikes flygresa.
    Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.


    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  7. Patrick

    Patrick Admin

    Blev medlem:
    9 januari 2008
    Inlägg:
    1.140
    Mottagna gillanden:
    31
    Det var ju ganska logiskt, centro de negocios. Tack Nalle!
     

Dela sidan

Laddar...