Hitta bra hjälp i början

Diskussion i 'Flytta till Spanien' startad av AnneliF, 6 oktober 2017.

  1. AnneliF

    AnneliF Ny medlem

    Blev medlem:
    24 september 2017
    Inlägg:
    15
    Mottagna gillanden:
    1
    Nu går jag kanske saker lite i förväg, men hur mycket jag än pluggar spanska nu under de här tre månaderna vi har tills vi förhoppningsvis ska börja leta lägenhet i Spanien så lär jag inte känna mig trygg med att kontakta framför allt privata hyresvärdar på spanska eller bruten engelska - man missar så lätt viktig information. Engelskan är jag hemma på men inte säker på att de är - spanskan lär jag definitivt inte hunnit till rätt platå för.

    Även om den hyresvärd vi hittar är engelsktalande finns det säkert fler områden där vi behöver hjälp.

    Jag skulle jättegärna vilja hitta någon som verkar som vår liasion, vår hjälp, för alla våra första frågor och kontakter, mot betalning förstås. Vet ni någon som håller på med sånt? Någon man kan kontakta? En utflyttad skandinav, britt eller kanske en spanjor/ska som pratar svenska/engelska? Någon som man kan be om hjälp vid tillfälle, per timme så där?

    Vi funderar på Alicante - Torrevieja kanske jag ska lägga till.
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  3. AnneliF

    AnneliF Ny medlem

    Blev medlem:
    24 september 2017
    Inlägg:
    15
    Mottagna gillanden:
    1
    Haha, fick just en förfrågan om en 12.000 :-/vecka hyra i Torrevieja. Tror jag avstår!!


    Jag bad inte om tokdyra lägenheter, jag frågade om någon var intresserad av att hjälpa att tolka. Tack!
     
  4. Katt arina

    Katt arina Känd medlem Staff Member

    Blev medlem:
    21 februari 2016
    Inlägg:
    480
    Mottagna gillanden:
    424
    Det här fanns i en annan tråd. kanske kan vara till hjälp. Har ingen aning om vad det kostar, eftersom hon även erbjuder mer avancerade tjänster än endast översättning. Annars kanske hon eller någon annan har förslag på någon som är mer renodlad enbart tolk.
    http://spanienforum.se/threads/lösn...av-svensk-jurist-med-17-års-erfarenhet.12541/

    Förutom att förstå vad som står/sägs kan det ju vara bra att veta att saker går rätt till också. Många sådana frågor du stöter på kan du även ställa här.
     
    AnneliF gillar detta.
  5. AnneliF

    AnneliF Ny medlem

    Blev medlem:
    24 september 2017
    Inlägg:
    15
    Mottagna gillanden:
    1
    Tack Katt arina, det var en rätt stor skillnad mot det förslag jag fick innan! Irene Wärn var faktiskt ett namn jag kände igen sen innan. Innan jag hittade hit till Spanienforum, det är rätt intressant!

    Tackar och bockar! :) Anneli
     
  6. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Två st fina erbjudanden

    1. Airbnb
    Airbnb.se får du 360 kr i rabatt på din första bokning av boende, och 135 kr att använda för en upplevelse värd 455 kr eller mer om du går via vår länk. Om du istället vill hyra ut din egen bostad kan du använda denna länk till Airbnb.se

    2. American Express SAS Eurobonus
    Få 10 000 poäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 10 000 poäng räcker till en inrikes flygresa. Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.


    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  7. AnneliF

    AnneliF Ny medlem

    Blev medlem:
    24 september 2017
    Inlägg:
    15
    Mottagna gillanden:
    1
    Det gör jag gärna, men jag är inte hundra på vilka som är för personliga - ni får hjälpa mig :)
     
  8. Katt arina

    Katt arina Känd medlem Staff Member

    Blev medlem:
    21 februari 2016
    Inlägg:
    480
    Mottagna gillanden:
    424
    Eftersom objekten i Spanien inte är mäklarbundna, varken köp/sälj eller hyresobjekt, kanske ett annat alternativ är att du vänder dig till en svensk/engelsktalande mäklare som hjälper dig med det objekt du hittar, oavsett vilken mäklare som annonserar det. Då kan du även få hjälp med kontraktstolkningen. För hyreskontrakt behöver du ju inte specifikt en jurist, det är annorlunda om du ska köpa.
     
    AnneliF gillar detta.

Dela sidan

Laddar...