Español de las Islas canarias - Spanska på kanarieöarna

Hola a todos, soy español, de las islas canarias. Cuando querrais practicar español o informaros sobre mi region, por el foro estaré, acabo de descubrirlo.
Un saludo cordial a todos

Hello to all, I am Spanish, of the Canary Islands. When it desires to practice Spanish or information on my region, of the forum I will be in favor, I finish discovering it. A warm greeting to you all



------------------------------------------------------------------
Gran Canaria

 

Hej!
Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien.

• Flytta till Spanien? - Spanienforum hjälper skandinaver att hitta rätt bostad i Spanien (utan kostnad).
• Hyra ut bostad i Costa del sol? - Använd vårt formulär & få hjälp med uthyrningen. Luta dig tillbaka & inkassera hyresintäkterna.
• Ska du sälja din bostad i Spanien? - Använd vårt formulär för en bra svensktalande kontakt som kan hjälpa dig.
• Behöver du juridisk rådgivning som svensk i Spanien? - Använd vårt formulär för en bra svensktalande kontakt som kan hjälpa dig.

Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].

Hola solemio,
Bienvenido al foro.... A ver cuantos pueden comunicar en Español
Vamos amigos välkommen in i diskussion!

 

¡Bienvenido al foro, Solemio!
Creo que la traducción de español a inglés esté hecho "con ayuda" de Google. A falta del texto en español no comprendiera. Por eso, aquí es la traducción en sueco:

Hejsan allesammans, jag är spanjor från Kanarieöarna. När ni vill träna spanska eller informera er om min landsdel, kommer jag att finnas på detta form, som jag precis upptäckt.
Hjärtlig hälsningar!

Solemio, soy sueco y llevo casi diez años en Tenerife. Cuando quisieras practicar sueco, aquí estoy.

SolenLyser = Hace sol

 

Tack så myket Solenlyser y johanh!