Flera sätt att säga "hur mår du" ?

Diskussion i 'Spanska språket' startad av Maggan, 10 mars 2008.

Trådstatus:
Stängd för vidare inlägg.
  1. Maggan

    Maggan Ny medlem

    Blev medlem:
    17 februari 2008
    Inlägg:
    34
    Mottagna gillanden:
    0
    Har hört att man kan säga "Hur mår du" eller "Hur står det till" på flera sätt en det vanliga "Como estás" ?

    Nån som vet.. Tack
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  3. frida

    frida Medlem

    Blev medlem:
    17 februari 2008
    Inlägg:
    177
    Mottagna gillanden:
    0
    Det "vanliga" sättet är väl " Que tal? " vad jag vet..
    Dock observera att Como estas, är du-formen så bättre att säga Como esta Usted, ifall du inte känner personen så väl eller till en äldre person.. :)
     
  4. Lasse77

    Lasse77 Ny medlem

    Blev medlem:
    14 januari 2008
    Inlägg:
    31
    Mottagna gillanden:
    0
    Hört att de säger Como te va , som hur mår du, eller hur går det..
     
  5. SolenLyser

    SolenLyser Guest

    En hälsning är ibland en trestegsraket: ¡Hola!, Buenas Días!, ¿Qué tal?
    I vår by hälsar man ofta på varandra och inte nog med det man ler ofta när man hälsar. Vi blev i början litet förvånade när vi hälsade och fick ¡Adiós! till svar. Hälsar man Goddag i Sverige, räknar man inte att få Adjö till svar. ¡Adiós! är egentligen ¡A Diós!, dvs Till Gud! Så om den som är på väg mot mig eller just passerat mig säger ¡Adiós!, är det helt OK. ¡Adiós! används således både som ett Hej! och Hej då!
     
  6. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Ett bra erbjudande

    American Express SAS Eurobonus
    Få 6 000 eurobonuspoäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6 000 poäng räcker till en inrikes flygresa.
    Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.


    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  7. Patrick

    Patrick Admin

    Blev medlem:
    9 januari 2008
    Inlägg:
    1.140
    Mottagna gillanden:
    31
    hehehe, det var kul, aldrig hört förut, vilken kul detalj.
    I Argentina, var det mycket vanligt med " Como anda" el Como andan (till flera)

    Där la många till "Suerte" när man skulle skiljas, istället för Adiós el Chau. Har hört det vid ngt tillfälle här i spanien men inte samma omfattning som i Argentina.
     
  8. Manolo

    Manolo Är här för att hjälpa dig

    Blev medlem:
    9 januari 2008
    Inlägg:
    150
    Mottagna gillanden:
    50
    Sa man inte mycket förr i det gamla Spanien detta, "Vaya con diós", det betyder väl nåt i stil med "må gud vara med" eller liknande.
     
  9. AnneliH

    AnneliH Medlem

    Blev medlem:
    15 februari 2008
    Inlägg:
    34
    Mottagna gillanden:
    0
    Ja, det finns väldigt många sätt att fråga eller säga det på :) det är därför jag gillar språket :)

    Det här kanske är lite ungdomligare tal
    ?Qué hay? Hur är det?
    ?Qué quentas? Hur är läget?

    Vad jag fick lära mig är att man aldrig "duar" en spanjor/ska som man inte känner.

    ?Cómo está usted? Hur står det till med Er?
    ?Y usted? qué tal? och Ni..? Hur står det till?
     
Trådstatus:
Stängd för vidare inlägg.

Dela sidan

Laddar...