Prata 2 språk med sitt barn?

Diskussion i 'Övrigt - Ordet är fritt' startad av Patrick, 18 januari 2008.

Trådstatus:
Stängd för vidare inlägg.
  1. Patrick

    Patrick Admin

    Blev medlem:
    9 januari 2008
    Inlägg:
    1.140
    Mottagna gillanden:
    31
    Jag undrar om det är "nyttigt" kunskaps mässigt att prata svenska och engelska med sitt barn, kommer barnet kunna båda språken flytande eller blir h*n förvirrad? Nu har jag ju själv inga barn än men blev bara intresserad och ställde frågan
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  3. Rothie

    Rothie Ny medlem

    Blev medlem:
    10 januari 2008
    Inlägg:
    76
    Mottagna gillanden:
    1
    Jag har hört många olika teorier om det där. En del hävdar att man ska/kan blanda språk redan från det att barnet föds och att det kommer reda ut sig med tiden vilket språk som är vilket medans andra tycker att man ska hålla sig till ett språk de första 2-3 åren och sedan föra in det andra språket.
    Jag har själv inga barn och är uppväxt med ett språk i familjen så jag kan inte svara mer än vad jag hört och tror.

    Är man ett tvåspråkigt par så tror jag att man kan blanda båda språken hemma precis som man gör utan barnet, även om det(barnet) kommer blanda ihop språken lite i början tror jag att det faller på plats relativt snabbt.
     
  4. Lasse77

    Lasse77 Ny medlem

    Blev medlem:
    14 januari 2008
    Inlägg:
    31
    Mottagna gillanden:
    0
    Ja, inte är det skadligt iaf.
     
  5. cilla

    cilla Ny medlem

    Blev medlem:
    12 januari 2008
    Inlägg:
    44
    Mottagna gillanden:
    0
    Intressant Jag är 100% svensk själv men aldrig dåligt att ge sitt barn kunskap utan att han behöver göra något alls ^^. Själv var jag ganska bra på engelska som barn, men det känns som att barnet får en lite enklare framtid. Mera och mera engelska behöver man kunna idag, datorn/mobil instruktioner/skola m.m
     
  6. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Ett bra erbjudande

    American Express SAS Eurobonus
    Få 6 000 eurobonuspoäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6 000 poäng räcker till en inrikes flygresa.
    Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.


    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  7. james

    james Ny medlem

    Blev medlem:
    10 januari 2008
    Inlägg:
    27
    Mottagna gillanden:
    0
    Visst vore det kul att ge sitt barn det försprånget men samtidigt är ju risken stor att det blir fel om man själv inte behärskar språket flytande.
    Jag skulle nog snarare börja med lite stödord när barnet var ungt och hoppas på att han/hon visade intresse för att lära sig mer senare och då hjälpa till med att skaffa filmer/böcker eller kanske undervisning på något sätt utöver skolan.

    Ananrs får du väl skaffa dig en engelskspråkig fru. =)
     
  8. george

    george Ny medlem

    Blev medlem:
    12 januari 2008
    Inlägg:
    33
    Mottagna gillanden:
    0
    Finns en alldeles utmärkt bok som handlar om just detta, kan inte erindras just nu av vem, eller vad den exakt hette men fråga i ditt lokala biblotek och du skall finna! Där fanns lite om teorin, praktiska tips, synpunkter från föräldrar som just experimenterat med detta på sina barn osv.
     
  9. garcia

    garcia Ny medlem

    Blev medlem:
    18 februari 2008
    Inlägg:
    8
    Mottagna gillanden:
    0
    Jag har en son som är två-språkig. Tack vare att han var mycket i Spanien hos farmor och farfar som inta talar svenska. "Bekymret" var när han var mindre att när jag pratade spanska med honom svarade han på svenska men när hans pappa talade med honom svarade han på spanska.
    Annars i skolan (är lärare) har jag förstått att många barn och ungdomar inte blir tvåspråkiga utan får två halva språk. Många gånger beroende på att de har föräldrar som talar ingen eller dålig svenska.
     
  10. monica7

    monica7 Ny medlem

    Blev medlem:
    28 januari 2008
    Inlägg:
    94
    Mottagna gillanden:
    1
    tvåspråkiga

    Det tror jag är ett vanligt problem Garcia, många invandrare i sverige kan inte svenska, och kan inte hjälpa barnen hemma med det nya språket.

    Angående tvåspråkighet, så tror jag att barn lär sig andraspråk och främmande språk i en rasande fart utan någon som helst ansträngning är en myt. :)
    Andraspråksinlärning är faktiskt en mödosam och tidskrävande process för såväl barn som vuxna. Undersökningar visar i stället att äldre barn och vuxna lär sig fortare. De har fördelen att ha kommit längre i sin kognitiva utveckling, och därigenom kan de bättre dra nytta av undervisning än små barn som har sämre memoreringstekniker och inlärningsstrategier. Yngre barn har lättare att tillägna sig ett brytningsfritt uttal. De kan också framstå som snabbare inlärare genom att de inte ställs inför lika stora utmaningar som äldre barn och vuxna. De förväntas inte använda språket i lika krävande situationer utan klarar sig med enklare strukturer och ett ganska begränsat ordförråd.
     
  11. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

  12. Hedin

    Hedin Ny medlem

    Blev medlem:
    18 februari 2008
    Inlägg:
    83
    Mottagna gillanden:
    0
    Om barnet får lära sig två eller flera språk från början sker språkutvecklingen mer eller mindre på samma sätt som hos ett enspråkigt barn. Den enda skillnaden tror jag är egentligen att det barn som uppfostras till tvåspråkighet har mer att lära sig än det barn som ska lära sig "bara" ett språk. Det betyder att tvåspråkiga barn i början kan ligga ungefär ett år efter i språkutvecklingen. Fast egentligen ligger de före de enspråkiga – med tanke på hur mycket de kan på två språk.

    Barn förstår nästan från början att det är fråga om två enskilda språk, två enskilda språksystem, och det är ganska ovanligt att tvåspråkiga barn efter ca fyra års ålder blandar ihop språken (Med blandning menas dock inte kodväxling eller lån, som är en växling som görs medvetet!!
     
  13. garcia

    garcia Ny medlem

    Blev medlem:
    18 februari 2008
    Inlägg:
    8
    Mottagna gillanden:
    0
    George, jag har en bok som heter "Den tvåspråkiga familjen" av Edith Harding och Philip Riley. Undrar om det inte är den du menar? Förlaget heter Påfågeln.
     
  14. george

    george Ny medlem

    Blev medlem:
    12 januari 2008
    Inlägg:
    33
    Mottagna gillanden:
    0
  15. aguilaplaya

    aguilaplaya Ny medlem

    Blev medlem:
    10 mars 2008
    Inlägg:
    20
    Mottagna gillanden:
    0
    Man brukar andse att en person,ett sprák ska vara det bästa sáttet att bli tvá sprákig pa´.Dvs att om mamman och pappan har olika sprák ska de vara konsekventa med att vända sej till barnet pa sitt re`pektive sprák och aldrig blanda.Det lär barnet att separera át spráken.Har manga bekanta här i Spanien vars barn talar svenska hemma och spanska i skolan och behärskar bägge spráken utmärk.I Sverige arbetade jag med barn som var tvásprákiga och sedan dessutom lärde sej engelska perfekt i skolan.
    Det värsta är nog om en invandrare som inte själv kan spráket ordentligt talar det med barnet.
    Barnen lär sej alltid spráket dÄr de bor för det är naturligt att de vill tillhöra samhället och lär sej egentligen helt automatiskt genom lek,tv,skola,osv.
    Jag själv talar finska,eftersom jag föddes där.NÄr jag var 14 flyttade jag till Sverige,det fanns inga svenskkurser men lárde mej pa ett halvár att helt klara mej själv.Sen pluggade jag spanska som vuxen och eftersom jag flyttade hit sa talar jag det flytande.Engelskan kom in helt automatiskt först och sen pluggade jag in betygen som vuxen.Ju fler sprák man kan desstá lättare Ár det att lära sej ett nytt.
     
  16. Maria99

    Maria99 Ny medlem

    Blev medlem:
    9 januari 2008
    Inlägg:
    37
    Mottagna gillanden:
    0
    Håller fullt med "aguilaplaya", spanska myndigheter kämpar för övrigt mycket nu med att få ökad engelska undervisning i skolorna.
     
Trådstatus:
Stängd för vidare inlägg.

Dela sidan

Laddar...