Que?

Diskussion i 'Spanska språket' startad av cilla, 9 september 2011.

  1. cilla

    cilla Ny medlem

    Blev medlem:
    12 januari 2008
    Inlägg:
    44
    Mottagna gillanden:
    0
    Vad betyder "La mar de bien" ordagrannt, fick höra det efter att ha frågat, Que tal? så det betyder att man mår bra troligtvis el? :)
     
  2. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Hej!
    Vi rekommenderar följande tjänster kring boende och juridik i Spanien. Du förbinder dig inte till något när du använder våra formulär och det kostar inget.
    Tack för att ni använder Spanienforum och gör det till en trevlig mötesplats för Spanienfantaster och alla andra!

    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  3. Pelle

    Pelle Ny medlem

    Blev medlem:
    1 maj 2008
    Inlägg:
    48
    Mottagna gillanden:
    0
    Underbart tror jag det betyder .
     
  4. rinconada

    rinconada Känd medlem

    Blev medlem:
    6 oktober 2010
    Inlägg:
    3.875
    Mottagna gillanden:
    217
    La mar de... betyder enormt. Alltså enormt bra, jättebra osv...
     
  5. gustav

    gustav Ny medlem

    Blev medlem:
    15 januari 2008
    Inlägg:
    180
    Mottagna gillanden:
    0
    Har också hört La mar de divertida
     
  6. Spanienforum.se Sponsrat inlägg

    Ett bra erbjudande

    American Express SAS Eurobonus
    Få 6 000 eurobonuspoäng direkt om du tecknar ett American Express SAS Eurobonus kort via vår LÄNK. 6 000 poäng räcker till en inrikes flygresa.
    Kika in erbjudandet på Americanexpress.se.


    PS. Spanienforum.se har fått nya ägare och vi kommer göra en del mindre justeringar under våren 2018. Allt för att forumet ska leva kvar och fortsätta fylla ett bra syfte, för nya medlemmar och såväl för våra forumveteraner. Finns det synpunkter eller idéer så är ni välkomna att maila på [email protected].
  7. ana la sueca

    ana la sueca Medlem

    Blev medlem:
    20 augusti 2009
    Inlägg:
    59
    Mottagna gillanden:
    1
    Hej
    Eftersom havet är stort kan allt vara la mar de....men jag har också hört un mar de , en ocean av t. ex möjligheter. Kuriöst dock, un mar, när det är la mar......har aldrig hört la mar de algo negativo, det används i positiv betydelse . Men el mar är ju korrekt så ordet hör till ett av de undantag jag inte kommer ihåg just nu, dock är det maskulinum. Cerca del mar t. ex.
     
  8. ester

    ester Medlem

    Blev medlem:
    19 oktober 2008
    Inlägg:
    108
    Mottagna gillanden:
    5
    Mar är normalt maskulinum men i vissa uttryck femininum, t.ex. la mar de bien, hacerse a la mar (gå till sjöss/havs). Jag har också hört eller läst att la mar kan användas lite mer poetiskt eller känslomässigt, t. ex av en gammal sjöman som varit till sjöss i hela sitt liv.
     

Dela sidan

Laddar...